Buchauszug aus Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund
ISBN 978-3-442-21901-8


DER FÄHRMANN


Ein pedantischer und eingebildeter Gelehrter mietete ein Fährboot, um einen Fluss zu überqueren. Beim übersetzen richtete der Fährmann das Wort an ihn - sein Satz aber war voller Fehler.

"Hast du je die Grammatik studiert?" kanzelte der Gelehrte ihn besserwisserisch ab.

Der andere antwortete:
"Nein, nie"
Da rief der Gelehrte aus:
In diesem Fall hast du die Hälfte deines Lebens vertan!


Ein paar Minuten später schwoll plötzlich der Fluss an und der Wind peitschte die Wellen. Der Fährmann wandte sich an den Gelehrten und fragte:
Und du, hast du je schwimmen gelernt?


"Nein"
"In diesem Falle, sagte der Fährmann, hast du dein ganzes Leben vertan, denn wir gehen unter"



Unser erworbenes, aus Büchern entnommenes Wissen geht an der praktischen Seite des Lebens vorbei.